『O som ao redor』（ウ・ソン・アオ・へドール）
監督：クレベール・メンドンサ・フィーリョ（Kleber Mendonça Filho）
出演：グスタボ・ジャン、マエヴェ・ジンキングス、イランヂール・サントス
サウンドトラック：DJ ドローリス
公開：2013年
ジャンル：ドラマ
時間：131分
http://www.osomaoredor.com.br/
北東部の一都市へシフェ（Recife）。中流階級が住む街に、ミリシア（Milícia）と呼ばれる非合法の武装集団が現れる。彼らは治安を提供するかわりに住民からみかじめ料を徴収する。ミリシアの登場によって刻々と変容するコミュニティ。身辺の”音”を通じブラジル現代社会の病巣を描く。